Wszëtczé systemòwé ògłosë
To je zestôwk systemòwëch ògłosów przistãpnëch w rumie mionów MediaWiki.
Proszã zazdrzë na Lokalizacëjô MediaWiki ë translatewiki.net jeżlë chcesz dolmaczëc softwôrã MediaWiki.
| Miono | Domëslny tekst |
|---|---|
| Aktualny tekst | |
| 1movedto2 (diskùsjô) (Przetłumacz) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| [[$1]] przeniesłé do [[$2]] | |
| 1movedto2_redir (diskùsjô) (Przetłumacz) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| [[$1]] przeniesłé do [[$2]] nad przeczérowanim | |
| 3d (diskùsjô) (Przetłumacz) | 3D |
| 3d-badge-text (diskùsjô) (Przetłumacz) | 3D |
| 3d-desc (diskùsjô) (Przetłumacz) | Dôwô wspiarce dlô lopków w fòrmace 3D |
| 3d-nopatent (diskùsjô) (Przetłumacz) | Nic nie zaznaczono |
| 3d-patent (diskùsjô) (Przetłumacz) | Uprawnienia patentowe: |
| 3d-patents (diskùsjô) (Przetłumacz) | - |
| 3d-thumb-placeholder (diskùsjô) (Przetłumacz) | Ładowanie miniatury... |
| about (diskùsjô) (Przetłumacz) | Ò serwisu |
| Ò | |
| aboutpage (diskùsjô) (Przetłumacz) | Project:Ò_{{SITENAME}} |
| Wikisłowôrz:Ò_Wikisłowôrzu | |
| aboutsite (diskùsjô) (Przetłumacz) | Ò {{SITENAME}} |
| Ò Wikisłowôrzu | |
| abusefilter (diskùsjô) (Przetłumacz) | Zarządzanie filtrem nadużyć |
| abusefilter-accountreserved (diskùsjô) (Przetłumacz) | Ta nazwa konta jest zarezerwowana do użycia przez filtr nadużyć. |
| abusefilter-action-block (diskùsjô) (Przetłumacz) | Blokuj |
| abusefilter-action-blockautopromote (diskùsjô) (Przetłumacz) | Blokuj automatyczne przyznawanie uprawnień |
| abusefilter-action-degroup (diskùsjô) (Przetłumacz) | Usuń z grup |
| abusefilter-action-disallow (diskùsjô) (Przetłumacz) | Odrzuć |
| abusefilter-action-rangeblock (diskùsjô) (Przetłumacz) | Blokuj zakres |
| abusefilter-action-tag (diskùsjô) (Przetłumacz) | Znacznik |
| abusefilter-action-throttle (diskùsjô) (Przetłumacz) | Ogranicz |
| abusefilter-action-warn (diskùsjô) (Przetłumacz) | Ostrzeżenie |
| abusefilter-add (diskùsjô) (Przetłumacz) | Dodawanie filtra nadużyć |
| abusefilter-autopromote-blocked (diskùsjô) (Przetłumacz) | Ta akcja została automatycznie zidentyfikowana jako szkodliwa i została odrzucona. Ponadto został zastosowany środek bezpieczeństwa w postaci czasowego odebrania automatycznie nadanych uprawnień Twojemu kontu. Krótki opis reguły nadużycia, do której Twoja akcja została dopasowana: $1 |
| abusefilter-block-anon (diskùsjô) (Przetłumacz) | Zablokuj niezalogowanych użytkowników |
| abusefilter-block-talk (diskùsjô) (Przetłumacz) | strona dyskusji zablokowana |
| abusefilter-block-user (diskùsjô) (Przetłumacz) | zablokuj zarejestrowanych użytkowników |
| abusefilter-blockautopromotereason (diskùsjô) (Przetłumacz) | Przynależność do automatycznie nadawanych grup użytkownika odroczona przez filtr nadużyć. Opis reguły: $1 |
| abusefilter-blocked-display (diskùsjô) (Przetłumacz) | Ta akcja została automatycznie zidentyfikowana jako szkodliwa i zostałeś powstrzymany od jej wykonania. Ponadto w celu ochrony {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} Twojemu kontu użytkownika i wszystkim powiązanym z nim adresom IP zablokowano możliwość edytowania. Jeśli nastąpiło to przez pomyłkę, skontaktuj się z administratorem. Krótki opis reguły nadużycia, do której Twoja akcja została dopasowana: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (diskùsjô) (Przetłumacz) | Działania |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (diskùsjô) (Przetłumacz) | Możesz tu dodać domenę do listy zablokowanych domen. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (diskùsjô) (Przetłumacz) | Dodaj nową domenę |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (diskùsjô) (Przetłumacz) | Wyślij |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (diskùsjô) (Przetłumacz) | Dodane przez |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (diskùsjô) (Przetłumacz) | Tekst, który próbowano opublikować, został zablokowany przez nasz filtr. Dodawanie następującej domeny jest zablokowane: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (diskùsjô) (Przetłumacz) | Dodawanie oraz modyfikowanie zablokowanych zewnętrznych domen musi odbywać się poprzez [[Special:BlockedExternalDomains|stronę specjalną]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (diskùsjô) (Przetłumacz) | Domena do zablokowania, np. wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (diskùsjô) (Przetłumacz) | Dodanie blokady zewnętrznej domeny $1 z powodem: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (diskùsjô) (Przetłumacz) | Domena |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (diskùsjô) (Przetłumacz) | Usunięcie blokady zewnętrznej domeny $1 z powodem: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (diskùsjô) (Przetłumacz) | Linki zewnętrzne pasujące do domen z tej listy zostaną zablokowane po dodaniu do strony. Domeny te zapisywane są na [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. Próby dodania zablokowanych linków są rejestrowane w [[Special:Log/abusefilterblockeddomainhit|rejestrze]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (diskùsjô) (Przetłumacz) | Wpis $1 w JSON jest niepoprawny – powinien to być obiekt zawierający tylko pola „domain” i „notes”, oba będące łańcuchami znaków |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (diskùsjô) (Przetłumacz) | JSON powinien być tablicą |
| abusefilter-blocked-domains-notes (diskùsjô) (Przetłumacz) | Uwagi |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (diskùsjô) (Przetłumacz) | Uwagi |
| abusefilter-blocked-domains-remove (diskùsjô) (Przetłumacz) | usuń |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (diskùsjô) (Przetłumacz) | Możesz tu usunąć zablokowaną domenę |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (diskùsjô) (Przetłumacz) | Powód |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (diskùsjô) (Przetłumacz) | Usuń |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (diskùsjô) (Przetłumacz) | Usuń zablokowaną domenę |